مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية的中文翻译

例句与用法

1. وخلال عام 2002، أنجزت 37 برنامجا ممولا من مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية في 31 بلدا لمكافحة الجرائم المالية الدولية، وغسيل الأموال وتمويل الإرهابيين.
   2002年期间，在31个国家发起了37个获禁毒局资助的方案，打击国际金融犯罪、洗钱和资助恐怖分子活动。
2. ويساعد مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية البلدان في جهودها المبذولة لتعزيز المؤسسات في قطاع العدالة الجنائية، ويستثمر كل سنة ما يزيد عن 350 مليون دولار في هذه البرامج في كل أنحاء العالم.
   国际麻醉品和执法事务局协助各国加强刑事司法机构，每年投资3.5亿多美元用于世界各地的这类方案。
3. وبالإضافة إلى ذلك، وفر مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية الأموال لنشر المستشارين الماليين على فترات متقطعة في مواقع منتقاة في الخارج للعمل مباشرة مع الحكومات المضيفة للمساعدة في وضع وتنفيذ وإنفاذ تشريعات لمكافحة غسيل الأموال والجرائم المالية.
   此外，禁毒局还提供资金，用来在国外选定地点配置金融顾问，这些顾问与东道政府直接合作，协助制订、执行和实施反洗钱和金融犯罪法规。
4. وفي إطار خطة عمل مجموعة الثمانية الموسَّعة، قام مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية التابع لوزارة خارجية الولايات المتحدة، وقوة حرس السواحل بالولايات المتحدة، والدائرة الأوروبية للعمل الخارجي التابعة للاتحاد الأوروبي، بتنظيم حلقة عمل في السنغال خلال النصف الثاني من عام 2012 من أجل التصدي للثغرات الكامنة في نظام العدالة الجنائية البحرية في غرب أفريقيا.
   在八国集团扩大会议行动计划的框架中，美国国务院国际反毒品和执法事务局、美国海岸警卫队和欧洲联盟欧洲对外行动局于2012年下半年在塞内加尔召集了一次研讨会，弥补西非与海事有关的刑事司法差距。